Nadiya means Hope in Ukrainian (Українською Мовою)

Цього стерпіти не можна. Та й мені не годиться мовчати…
Кажуть – Бог помагає. Добрим людям “засвітитись” добром. А підлим дурням, набродові всякому, хоч би й “ідейному” – показатись перед світом своєю підлістю й дурістю. От і задумали жбурнути ще один камінь в Україну…
Але якими ж треба бути ідіотами, щоб жертвою міжнародного кіднепінгу зробити жінку, та ще й з іменем Надія?! 


Для українців жінка – “як сонце і повітря довкола нас”. Вона Матір – та, яка народжує; й Дружина – та, яка чоловіка робить людиною. А Надія Савченко – ще й Захисниця-Берегиня, яка не злякалася станути проти цим, які Україну розривають та кров праведную точать! Це як би над Божою Матір’ю поглумитись. Та й фотографія Надії у шоломі летуна – як ікона.
Цього жоден українець не може простити – злочинців за це нахабство й блюзніство під ганебний стовп має привести й перед всім світом посоромити, таке перед світом розповівши:
Сотнями років дикі орди рвалися через степ в Україну, щоб нищити й грабувати, щоб вбивати й викрадати те, що в українських чоловіків найдорожче – рідних та коханих жінок і дітей.
Зараз ця орда вже нібито то й не така дика, але так само з усього найбільш їй цікава зброя – для вбивання. Вбивання не лише тіла, але й людської думки, людської душі. Вона й надалі так само жадна й нахабна. Ненавидить нас і нашу свободи.
Ось черговий ординський подвиг – вивезли в Росію й намагаються судити, за вигаданим звинуваченням, не кого іншого, а – нашу НАДІЮ!
Все ясно. Хочуть цим способом відмити себе, звести наклеп на нас.

Що робити їй родині й що робити державним діячам – їм відомо. А що робити нам – всім українцям? Стояти поряд з нею!

Нас не повинно цікавити, що їй інкримінують і що їй “світить”, адже це все брехня й нечуване нахабство! Нас не повинно цікавити, хто в них “суддя”, а тим більш, хто “прокурор”. Бо то ми маємо бути прокурорами, вони – звинуваченими. Суддями-ж – всі чесні люди широкого світу, а ще – Бог та Історія!
Надія Савченко не полохлива Надя, вона воїн. Вона пішла туди, куди побоялися піти інші. Вона і в тюремній камері воїн. Воїн, який лезом своєї хоробрості не вбиває, але вказує. Помагає всім зрозуміти – де добро, а де зло; де темрява, а де – світло!

Бог нам послав НАДІЮ!

Й всі ми маємо стояти поряд з нею.
Всі ж ми – сестри й брати НАДІЇ!
Весь світ має знати: Всі українці – брати і сестри НАДІЇ!
Весь світ має одним голосом кричати: Всі українці – брати і сестри НАДІЇ! Й всі ми, чесні люди – сестри й брати НАДІЇ!
Це має лунати в усіх телевізорів, з усіх радіоприймачів, з усіх газетних і журнальних сторінок, з усіх сайтів, аккаунтів у соцмережах, з усіх футболок, з усіх бігбордів, з усіх уст…

Бо всі ж розуміють:
Ці, хто викрав НАДІЮ – терористи й кіднапери!
Ці, хто лживо оскаржує НАДІЮ – брехуни і злочинці!
Ці, хто поневолює НАДІЮ – людиноненависники й кати!

Бо всі ж знають:
Ці, хто з НАДІЄЮ – переможуть!

Юрій Гаврилюк

Більськ Підляшшя
11 липня  2014

Nadiya means Hope in Ukrainian (English)

Hope for Freedom! Freedom for Nadiya!
This will no longer be tolerated!
Therefore I can no longer remain silent…

Ці, хто з НАДІЄЮ – переможуть!

Юрій Гаврилюк's photo.

They say “God will Help us”; they say “the light of benevolence and virtue will shine upon good people”; they say that low down scoundrels and vagrant tramps even if they have ideals, will be exposed and brought out into the open for the world to see their maliciousness and their vicious stupidity.

And look at what they have sought out this time! Yet another stone to throw at Ukraine. But what fools they be, to choose someone to be a victim of international kidnapping who is a woman; and a woman with the name of Nadiya, which means “Hope” in Ukrainian.

For the Ukrainian people, a woman has a likeness to the “sun and wind that surrounds us”. She is the mother who gives birth and nurtures her offspring and her spouse. It is she that transforms a man into a person. And now, Nadiya Sawchenko is a defender and a keeper of virtue, who was not afraid to stand against those who are tearing Ukraine to shreds and churns her sacred blood. It is as if they mean to dishonour the Blessed Mother. Nadiya’s image flying in her helmet has become a holy icon.

No Ukrainian can forgive the evil-doers of their violent impudence and blasphemy. They will be brought to the pillars of shame for the world to see, and then dishonour and belittle them. They will then tell the world what really happened.

For hundreds of years savage hordes charged and tore through the steppes into Ukraine. They did this so as to rape and plunder the land and take what was most dear from the men of the steppes, the men of Ukraine, their loving wifes and children.

At this time, Ukraine is experiencing a similar situation. A similar destructive horde in encroaching onto Ukrainian soil, and invading Ukraine with a curious new weapon. It is a weapon of choice. It not only kills the person, but takes away his thoughts and soul. It is a greedy selfish invader. It is a group who hates the free thinking Ukrainians. This is what they are now doing; they’ve captured, kidnapped and taken by force into Russia our “Hope”, our “Nadiya. They are now planning to try her in their Russian court and find her guilty. They plan on sentencing her to life in prison.

It is clearly understandable what her family needs to do and what government officials have to do, but what are we Ukrainians to do? We have to stand by her, that’s what we have to do!

We should not be interested in the fact that they are incriminating her, for what s there in store for her ?! We should not be interested in who their judge or prosecutor is. Why? Because we are the ones who should be the prosecutors and they are the ones who are guilty and should be tried. The real judges are the virtuous people of the world, and in addition to God, history will prove her innocence. We are well aware that even if she were sentenced to life imprisonment, this savage prison will changet and move sooner than we know. Nadiya Sawchenko is not a timid Nadya, “Hope”, she is a warrior. She has gone where others dare not go. She is a warrior even in her prison cell. She’s a warrior who doesn’t use the blade of her sword to kill, but uses it to courageously guide the virtuous. She helps all of us to understand where good can be found and where evil lurks in the darkness; but where is the light? Where is it?

God has sent us “Nadiya” “Hope”. It is our duty to stand by her. We are all “Hope’s Nadiya’s” sisters and brothers.

The whole world needs to know that all the Ukrainian people are “Hope’s Nadiya’s brothers and sisters.

The whole world needs to stand together and shout unanimously in one loud voice
“All Ukrainian people are “Hope’s Nadiya’s” brothers and sisters; we the world, are all Nadiya’s sisters and brothers!

This should echo throughout the mass media so that everyone will understand that…….
Those that took “Hope Nadiya” away from us are terrorists they are kidnappers…

Those who willingly fabricate lies in order to discredit “Hope Nadiya” are the liars and criminals.

Those who incarcerated “Hope Nadiya” are the haters of humanity and murderers themselves.

And of course we all know
Those who stand by Nadiya, those that stand with Nadiya will overcome….

says Yuri Havrylyuk Юрій Гаврилюк
translated into English by Halyna Klymuk